Étudier en Allemagne : comment procéder ?

Avant qu’un étudiant étranger puisse trouver sa place dans un amphithéâtre allemand, plusieurs démarches et difficultés doivent être surmontées. Les étudiants internationaux représentent au moins 10 % de la population étudiante dans les universités allemandes. ERFOLG ZENTRUM a réuni les informations essentielles concernant les conditions d’admission.

Quelles qualifications permettent d’entrer dans une université allemande ?

Pour étudier en Allemagne, vous devez posséder un diplôme d’accès à l’enseignement supérieur qui vous autorise également à poursuivre des études universitaires dans votre pays d’origine.

Parmi les diplômes de fin d’études secondaires concernés figurent notamment :

• le diplôme d’études secondaires ;
• la maturité ;
• les A-Levels ;
• le Bachillerato.

Cette règle concerne principalement les candidats originaires des pays membres de l’Union européenne.

La base de données de la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles, appelée Anabin, permet de vérifier si votre diplôme d’accès à l’université est considéré comme équivalent à un diplôme allemand.

Les candidats provenant d’un pays qui ne fait pas partie de l’Union européenne doivent contacter le bureau international de l’université dans laquelle ils souhaitent étudier afin de faire vérifier leur qualification d’entrée.

Lorsque le diplôme obtenu dans le pays d’origine n’est pas directement reconnu, le candidat doit généralement passer un examen appelé examen d’évaluation.

Des Studienkollegs sont organisés dans différentes régions d’Allemagne afin de préparer les étudiants à cet examen.

Pour éviter de passer ce test, il est également possible de commencer ses études universitaires dans son pays d’origine. Après avoir, par exemple, terminé une première partie du cursus, l’étudiant peut déposer une candidature dans une université allemande et éventuellement intégrer directement le programme.

Une autre possibilité consiste à suivre et terminer un collège préparatoire en Allemagne.

Quand ai-je besoin d’un visa ?

Tous les candidats originaires de pays ne faisant pas partie de l’Union européenne doivent généralement obtenir un visa.

Certaines exceptions peuvent cependant concerner les ressortissants de pays comme la Suisse, l’Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis.

Le visa étudiant est différent du visa touristique. Il doit donc faire l’objet d’une demande particulière auprès d’une représentation diplomatique allemande à l’étranger, notamment une ambassade ou un consulat.

Les étudiants internationaux et les candidats aux études peuvent demander les types de visas suivants :

• Visa pour suivre un cours de langue

  Il faut être particulièrement attentif à ce visa, car il n’est pas destiné à poursuivre des études universitaires et ne peut pas être transformé ultérieurement en visa étudiant.

• Visa de candidat aux études

  Ce visa est généralement accordé pour une durée de trois mois aux candidats qui n’ont pas encore reçu leur admission dans une université.

  Lorsque le candidat obtient finalement une admission, ce visa doit être transformé en visa d’études auprès du service de l’immigration compétent dans la ville universitaire.

• Visa pour études

  Ce visa est valable pendant un an.

  Il est uniquement accordé aux personnes capables de présenter une preuve d’admission dans une université ou dans un collège préparatoire, ainsi qu’une garantie financière suffisante.

Dois-je maîtriser l’allemand pour étudier en Allemagne ?

Pour poursuivre des études en Allemagne, le candidat doit normalement prouver qu’il possède un niveau suffisant en langue allemande.

Cette obligation ne s’applique pas aux personnes ayant obtenu leur Abitur dans une école allemande située à l’étranger.

Il existe plusieurs moyens de démontrer que l’on possède les compétences linguistiques requises.

• Réussir le DSH

  Le DSH est le « Test de langue allemande pour l’admission universitaire des candidats étrangers ».

  Après leur admission dans une filière, les candidats internationaux passent généralement cet examen environ trois semaines avant le début du semestre.

  Le DSH est organisé directement dans l’université choisie par le candidat pour ses études.

• Réussir le TestDaF

  Le TestDaF est un examen centralisé et standardisé d’allemand langue étrangère.

  Il peut être passé dans de nombreux centres d’examen en Allemagne ainsi que dans plusieurs pays étrangers.

• Réussir l’examen central de niveau supérieur du Goethe-Institut

  La réussite de cet examen permet également de justifier un niveau suffisant en allemand.

• Réussir le telc Deutsch C1 Hochschule

  Le test telc Deutsch C1 Hochschule est reconnu par les universités et les établissements d’enseignement supérieur allemands comme preuve de maîtrise de la langue.

  Il est considéré comme équivalent au DSH, au TestDaF et à l’examen du Goethe-Institut.

Est-il possible d’étudier en anglais ?

Oui. La plupart des universités et établissements d’enseignement supérieur allemands proposent certains cours en anglais.

Cette possibilité concerne particulièrement les programmes de master ayant une orientation internationale.

Il est également possible de choisir un programme d’études international.

Ces programmes sont notamment répertoriés sur le site du DAAD. L’étudiant peut généralement y apprendre l’allemand parallèlement à son cursus universitaire.

Sur le moteur de recherche de Studieren.de, un petit drapeau permet d’identifier les formations dispensées exclusivement en anglais.

Quelles sont les restrictions d’admission dans les universités allemandes ?

En ce qui concerne les délais de candidature, les candidats originaires de l’Union européenne sont généralement soumis aux mêmes règles que les futurs étudiants allemands.

La plupart des formations universitaires en Allemagne commencent pendant le semestre d’hiver.

Pour les nouveaux diplômés du secondaire, la date limite de candidature est généralement fixée au 31 mai pour les formations dont les places sont attribuées par Hochschulstart.

La plateforme Hochschulstart.de coordonne l’attribution des places dans les filières soumises à une restriction nationale d’admission, notamment :

• la médecine ;
• la médecine vétérinaire ;
• la pharmacie ;
• la médecine dentaire.

Pour les formations dont l’admission est limitée directement par l’université, la date limite de candidature est généralement fixée au 15 juillet.

Pour les cursus sans restriction d’admission, les inscriptions peuvent souvent être effectuées jusqu’au milieu du mois de septembre.

Les ressortissants des pays qui ne font pas partie de l’Union européenne doivent généralement déposer leur candidature directement auprès des universités ou par l’intermédiaire de Uni-assist.

Puis-je suivre une formation de troisième cycle en Allemagne avec un diplôme étranger ?

En principe, cela est possible.

Grâce au processus de Bologne, la reconnaissance d’un diplôme obtenu dans un pays de l’Union européenne ne devrait normalement pas poser de difficulté majeure.

Lorsqu’un diplôme a été obtenu dans un pays extérieur à l’Union européenne, il est nécessaire de faire reconnaître les études et les résultats universitaires déjà obtenus.

Après cette reconnaissance, l’université détermine le niveau du cursus auquel le candidat peut être intégré.

La meilleure démarche consiste à contacter le bureau international de la nouvelle université afin de savoir quel organisme est chargé de la reconnaissance des acquis universitaires.

Quelle est la meilleure démarche pour effectuer un doctorat ?

En règle générale, une personne qui souhaite préparer un doctorat doit d’abord trouver un professeur disposé à encadrer sa thèse.

Le contact avec ce professeur doit généralement être établi personnellement.

La meilleure manière de procéder varie selon le profil du candidat, son domaine de recherche et l’université choisie.

Aujourd’hui, un nombre croissant d’universités allemandes proposent également des programmes doctoraux structurés et des collèges doctoraux.

Les candidats peuvent déposer directement leur dossier auprès de ces programmes lorsqu’ils souhaitent réaliser un projet de recherche doctoral.