Internationale Hochschule SDI München

Fondée en 2007 et située dans le quartier d’Obersendling à Munich, l’Internationale Hochschule SDI München est une université privée de sciences appliquées reconnue par l’État bavarois. Cette petite institution, qui comptait 238 étudiants au semestre d’hiver 2024-2025, est spécialisée dans la communication interculturelle, la gestion internationale, les médias numériques, la traduction, l’interprétation et la didactique des langues. Son enseignement se distingue par de petits groupes, une orientation professionnelle et un modèle de « 3-Tage-Uni », permettant de concentrer les cours sur trois jours par semaine. Elle propose des cursus multilingues, plusieurs programmes en anglais et un double diplôme avec une université chinoise.   Nom officiel : Internationale Hochschule SDI München – Hochschule für Angewandte Wissenschaften.   Nom en français : Université internationale SDI de Munich – université de sciences appliquées.   Ancien nom : Hochschule für Angewandte Sprachen / Fachhochschule des SDI.   Catégorie et Type : Université privée de sciences appliquées reconnue par l’État.   État : Bavière (Bayern).   Ville : Munich (München).   Adresse : Internationale Hochschule SDI München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, Allemagne.   Téléphone : +49 89 288102-0.   Adresse électronique : info@sdi-muenchen.de.   Site internet : https://www.sdi-muenchen.de/hochschule/   Année de fondation : 2007. L’établissement avait préalablement obtenu sa reconnaissance officielle comme université non publique de sciences appliquées par décision du ministère bavarois du 13 décembre 2006.   Statut juridique et organisme responsable : L’établissement est exploité par l’Internationale Hochschule SDI München gGmbH, une société à responsabilité limitée d’utilité publique enregistrée auprès du tribunal de Munich sous le numéro HRB 169214. Il s’agit d’un établissement privé reconnu et contrôlé par le Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. La Hochschule ne reçoit pas de subvention générale de l’État et se finance principalement au moyen des frais de scolarité et de financements externes.   Spécialités et Domaines : Les principaux domaines d’enseignement et de recherche sont la gestion internationale, la communication d’entreprise, les relations internationales, la communication interculturelle, les médias numériques, la conception de contenus, la traduction spécialisée, la traduction assistée par ordinateur, l’interprétation de conférence, la terminologie, la communication multilingue et la didactique des langues. L’établissement développe également des travaux sur l’intelligence artificielle appliquée aux métiers linguistiques, la traduction automatique, les médias numériques, la transformation durable, le management interculturel et l’apprentissage en ligne.   Facultés, Départements et Écoles : La Hochschule ne publie pas une organisation en facultés autonomes comparables à celles des grandes universités publiques. Son activité académique est structurée autour de programmes et de directions de cursus relevant de quatre grands ensembles : économie et communication interculturelle, médias numériques, services linguistiques et didactique des langues. Ces domaines sont complétés par les services académiques centraux, l’International Office, la bibliothèque, le service des examens et le Zentrum für Innovatives Lehren und Lernen.   Programmes d’Études : Les bachelors actuellement présentés sont International Communication and Business, Modern Chinese Studies, Übersetzen Chinesisch et Übersetzen sous la forme d’une Externenprüfung destinée notamment aux diplômés d’une Fachakademie reconnue. Au niveau master, l’offre comprend Interkulturelle Kommunikation, Digital Media Manager, International Business Management MBA, Konferenzdolmetschen – Double-Degree, Translation et le Máster Internacional para Profesores de Español como Lengua Extranjera. Des certificats sont également proposés en post-édition, intelligence artificielle appliquée à la traduction et management stratégique des compétences. L’établissement ne possède pas de droit propre de doctorat ou d’habilitation.   Langues d’Enseignement : L’allemand, l’anglais, le chinois et l’espagnol sont utilisés selon les cursus. Le bachelor International Communication and Business est entièrement enseigné en anglais. Les masters Interkulturelle Kommunikation, Digital Media Manager et International Business Management sont également proposés en anglais. Les formations en traduction et interprétation utilisent principalement l’allemand, l’anglais et le chinois, tandis que le MA ELE est dispensé en espagnol. La langue exacte d’enseignement et les éventuelles langues complémentaires doivent être vérifiées pour chaque programme.   Rentrées et Périodes de Candidature : La majorité des cursus recrute principalement pour le semestre d’hiver. Le semestre d’hiver 2026-2027 commence officiellement le 1er octobre 2026 et les cours débutent le 5 octobre 2026. Le semestre d’été 2027 débute le 15 mars 2027, mais tous les programmes ne proposent pas une admission à cette période. L’établissement recommande de candidater le plus tôt possible, particulièrement aux candidats hors Union européenne qui doivent passer par uni-assist et accomplir les démarches de visa. Il n’existe pas de date limite unique pour tous les cursus. La date du 15 juillet correspond au tarif d’inscription anticipée et ne doit pas être interprétée comme une échéance générale de candidature.   Conditions d’Accès et Critères d’Admissibilité : L’accès à un bachelor exige un diplôme allemand donnant accès à l’enseignement supérieur ou un titre étranger reconnu comme équivalent. Les exigences peuvent inclure des compétences linguistiques précises selon le programme. Le bachelor International Communication and Business est présenté comme un cursus sans numerus clausus. Pour un master, le candidat doit normalement posséder ou être sur le point d’obtenir un premier diplôme universitaire. Plusieurs masters sont non consécutifs et peuvent accepter des diplômés d’autres disciplines sous réserve de compétences linguistiques et académiques suffisantes. Le MBA exige notamment une expérience professionnelle pertinente d’au moins un an. Aucun doctorat propre n’est proposé.   Exigences Linguistiques : Les niveaux exigés varient fortement selon le cursus. International Communication and Business demande un niveau B2 en anglais. Übersetzen Chinesisch exige généralement un niveau C1 dans l’une des langues principales, allemand ou chinois, un niveau B1 dans l’autre et un niveau B1 en anglais. Le master Translation demande un niveau C1 en allemand et C1 dans la langue étrangère choisie. Pour Konferenzdolmetschen, la langue A doit être maîtrisée au niveau C2, la langue B au niveau C1 et l’anglais, utilisé comme langue C, au niveau B2. L’établissement publie principalement les niveaux du Cadre européen commun de référence et non une liste centralisée de tous les examens acceptés. Les certificats admissibles doivent donc être confirmés auprès du service des admissions.   Procédure de Candidature : Les candidats ayant obtenu leur diplôme d’accès en Allemagne ou dans un pays de l’Union européenne déposent normalement leur candidature directement sur le portail